1. In a conversation class last week about animals I showed a picture not too different to this one (okay maybe it wasn't so child-like but you get the idea). I asked the students if they knew what this animal was and one, very enthusiastic student called out 13.3.12
The highlights of teaching English abroad
1. In a conversation class last week about animals I showed a picture not too different to this one (okay maybe it wasn't so child-like but you get the idea). I asked the students if they knew what this animal was and one, very enthusiastic student called out 16.2.12
The Request
As you probably know from my self-pitying facebook statuses I have been very sick the last few weeks. I am almost out of the red zone (I hope) but now have to face continuous headaches for the last three days non-stop which is just LOVELY. So let's keep our fingers crossed that I'm feeling better before my very, very busy weekend.
Last weekend was a bit of a failure...after wrapping up like an Eskimo with 5 t-shirts, tights, trousers, 2 pairs of socks, 2 pairs of gloves, one jumper, one hoody, one huge coat, a hat and ear muffs I felt just about prepared to face the bitter -5 degree weather outside. I'm not a crazy person going out in the condition I was in but...it was important. The rugby match between France and Ireland was planned for the 11th of February at 21h at the Stade de France. Apparently there had already been rumours that it was going to be cancelled due to the cold weather but I hadn't heard any and to be honest I'm sure the rugby teams (due to the sheer size of them) could manage a bit of ice. Anyway long story short the game was called off, people at home actually knew before us (the 80,000 fans standing freezing in the stadium) so I received some texts before it was actually confirmed. I can understand completely why they made the decision as some parts of the pitch were supposedly entirely frozen but I think the decision could have been made sooner. People had already requested that the match be moved to 3pm, a request that was promptly denied. I think deep down people knew it was too cold. I just feel sorry for all the people who flew over. I met an Irish couple in the Mazet on Sunday who had spent 800 euros on their flights, 800 euros on the hotel and god knows how much else on the simple eating out costs in Paris. It was such a shame too because the atmosphere was so fantastic on the trains, going up to the stadium and inside. It was freezing yes, but the fans were as loyal and supportive as ever and the French and Irish were even having a bit of banter (first time I ever saw that!!) If you want to read more about the rugby here's a good article http://www.smh.com.au/rugby-union/union-news/french-farce-as-six-nations-match-cancelled-at-last-minute-20120212-1sz38.html
So...disappointed by the match we left and headed to find a bar. I was so surprised when we found a little bar just off Rue Laplace. This might mean nothing to you but this is where I spent most of my time last year - between the Pomme d'Eve and the Violin Dingue in the fifth. I couldn't believe just a few steps away was this hidden gem...http://www.lepianovache.com/ The Piano Vache (literally the Piano Cow) is a small, quirky, cool bar just tucked away from the tourists. As well as several different size cow statues it is filled with photos and posters and writing is all over the walls - traces of people who have previously frequented the bar. The TV is always on, showing bizarre 60s, 70s, 80s, and 90s rock stars (including some people cutting up a pig's head). Yes it's a bit strange but that's the bar, something different in a Parisian world where things start to merge into one sometimes. I love Paris but bars sometimes seem to be one of two things - either typically French like a brasserie or cocktail type bar or they are trying to be English, American, Australian or Irish. There's nothing wrong with this but sometimes it's nice to find a bar that's totally different. I felt like I could have been in London, Berlin or Paris....and I loved it. I hope to drag the girls there soon :-)
Lastly, two weeks ago I went to see the Arctic Monkeys with Ilana (thanks to some free tickets from a friend who couldn't make it). They were amazing live and the atmosphere at Le Zenith was really great...even the support act Miles Keen was excellent so all in all we had a great time. I felt 17 again and some of the songs brought back so many forgotten but happy memories.
So...I think that's all for now. It's my day off today so i'll be heading to the supermarket, possibly the doctors and sorting out my mess of an apartment. Thrilling eh?!
Peace
4.2.12
Prix d'Amerique
| A Jockey |
27.1.12
Table for one please.
Anyway...my blog was actually supposed to be about idioms. Yes I'm an English teacher but no I'm not going to give you a lesson on idioms, I'm not that much of a closet geek don't fret. So...last week I did a class on idioms as part of my tea time, and really, it was such a laugh. Trying to explain some of the idioms just made me realise how complicated languages can really be. Some were (thankfully), exactly the same such as 'don't add fuel to the fire.' Whereas others varied just with one word...apparently in English when you say 'a leopard doesn't change its spots' the French say that a 'cheetah' doesn't. Where we say 'I could eat a horse' the French say that they have 'the appetite of a wolf' or that they could eat a 'vache' (a cow) which is funny because we don't actually eat horse meat and the French do. I started to realise that although these idioms have some logic and are really fun and interesting to learn they make a language so difficult. It made me think about all the idioms we use on a daily basis. These are just a few situations where I have used or heard idioms:
- When I was a child I would always pester my grandfather about where he was going if he tried to leave the house. He would always say "I'm going to see a man about a dog." Now...he lived on a farm (still does actually) where they often took in dogs from the shelter so this seemed like a normal response. It was only recently that I realised that a) he never did come back with a new dog and b) he was obviously using it because as all children are I was always curious and frankly a bit nosey. This response meant he didn't really have to tell me what he was doing or where he was going at all. An adult's right I suppose. Took me almost 15 years to realise this. Thank you gramps for always keeping me in line :-)
- "You can't have your cake and eat it too." Something that I've said to many girl-friends and that many of my friends have said to me and it's ALWAYS about men. It's almost used as a comfort, just to remind each other that you can't be greedy in life so whoever this man is who is trying to be greedy you should get rid of him asap.
- "A leopard doesn't change it's spots." My mother said this to me only last week, sometimes you need to remind each other that people don't normally change, however much you want them to. (This quote actually gave me the idea of doing idioms with my students which they all loved so thanks Mum!)
- "A chip on your shoulder." A favourite of my dad's, often used to describe old boyfriends of mine from university. Believing that someone is always resentful about things that have happened in their life instead of being positive and looking towards the future. This makes my dad sound like a severe man but he isn't, he just doesn't believe in blaming your circumstances and situation for the path your life takes. My dad is living proof that no matter what background you come from you can achieve anything.
- "A cock and bull story." One of my personal favourites. Basically when a person tells an unbelievable story which is clearly a lie. We call it a cock and bull story because we're English and we don't like to curse. So excuse my French while I translate, it means that what the person is saying is total and utter 'bullshit.'
- "Excuse my French" is actually an idiom which as you can see I just used...meaning excuse me for cursing (using a gros mot) No idea why we say this, honestly but it makes me laugh.
- "Are you pulling my leg???" Meaning simply, are you joking? I said this to my colleague only yesterday. It's almost when you can't believe something so to stress how much you can't believe it you ask if your leg is being pulled...makes perfect sense...right?
I could go on for days....(I won't) but you see my point. There are HUNDREDS, I don't think I even know them all and I'm English born and bred. How are we supposed to learn them all in different languages, oh....................wow. I'll stick with my French without the idioms..........for now.
I also had a hilarious run in with a student who kept asking Jack and I on repeat what the word
"teeeeeeeeear shiiiiiiiit" meant
We came up with - toilet paper (Jack) and to tear a piece of paper (me). The word was in fact TIME SHEET. I love the French accent and how much entertainment simple things can provide. Even the student was laughing, he knew he was saying a swear word but he couldn't not say it, his accent was just superb.
Wow...long blog, in the words of the looney tunes - that's all folks!
-
20.1.12
An old blog that can finally be posted - the longest blog i've ever blogged
(BEFORE you read - this blog is about a month old so the dates I'm talking about are a little confusing!) I now have internet and a land line at my apartment, hence the appearance of this blog.
Warning: Now…don’t say I didn’t warn you because the title says it all about this particular blog. I haven’t blogged for far too long, not through a lack of want but through lack of time (plus the ongoing lack of internet at my place…I finally got time to try and install it and failed). I think I need to buy a fixed phone for the apartment and eventually it might finally work…just another thing to add to the number of petit erreurs I have made in the past few weeks. I say petit with a hint of sarcasm because I have had several hilarious failures at life in the last few weeks.
Je suis tombee: First of all I fell over in the street, right in front of a packed bar that I often frequent after work. It was terribly embarrassing…helped less by the fact that the person I was with almost didn’t notice and only realised by the reaction of the people who filled the terrace. So…after eventually being helped up and having brushed myself off I entered the bar followed by numerous bad jokes about ‘faire attention’ and ‘quatre ou cinq cocktails mademoiselle??’ I was not impressed as I had only had two cocktails and also fell due to a ridiculously unsafe piece of pavement that is entirely unlevel (France has a lack of concern for health and safety sometimes…in England this pavement would not exist and I would therefore have still been standing). Now before I go any further I just want to explain that I do not normally rant about the French people or the French system of living. However this has been a special couple of weeks and I have had some clashes with both aforementioned things. Alors…viola, this week excuse my rant but sometimes it’s necessary.
Pure idiocy: Last week I also managed to block my phone whilst at Disneyland rendering me phoneless and seriously frustrated. It sounds ridiculous but when your phone is your only connection to your friends, your emails, your blog…..your social life entirely it is incredibly annoying when you manage to block it honestly just by not paying attention. I’m sure people are starting to expect me to do ridiculous things it’s becoming such a recurring thing. I arrived at work the other morning after a pretty poor night’s sleep and my boss must have recognised the look on my face because he asked me “Did you lose your phone again??” Oh yes…reminding me that when I first started at Wall Street I dropped my phone in the Seine whilst enjoying a subway sandwich. Phones in the river, stolen, drove over…whatever next. Anyway of course to fix my phone I had to go to the shop because if you don’t have a Bouygues phone or a landline (which I do but it’s still not working) you can’t call Bouygues to ask for help – ingenious, really. Luckily I had a two hour lunch and there is a shop on Rue Auber so I nipped across in my lunch for what I thought would be a 20 minute jobby. On arrival I was instructed by another customer who was already waiting to take a ticket…so I did. After twenty minutes of watching overweight phone consultants try to sell people phone deals my number finally got called and I got the manager so I thought ‘Great I’m in luck this should take two minutes!’ Unfortunately for me I had the consultant who decided to take a phone call during my ‘meeting’ and proceed to chat about something entirely different for another ten minutes. Now…I am not an impatient person but I can see where some of the French people get their lack of patience from, something that literally should have taken five minutes took almost 45 minutes. I found myself huffing and tutting at the man on the phone who eventually hung up and apologised. I have officially started to become Parisian…I have never tutted someone in my life before. Here in France however it seems it’s how you get things done. Finalement, my phone was unblocked.
Bruises: Owing to the fact that I am constantly falling over, walking into doors/windows/cupboard corners I am normally covered with a bruise or…4. I have four at the moment. My bruises also cause a hilarious amount of discussion between my colleagues and I and seem to provide constant amusement for both staff and students. I have already been asked “Did your boyfriend do that to you??” and have been forced to retell the story of my mauvais circulation (bad circulation) and general lack of balance in life more than ten times. A) I don’t have a boyfriend and B) if I so much as brush past a door I bruise. The best thing I did recently was open my bedroom door and walk into it at the same time…this has happened twice because until I shower in a morning I am not awake at all and my hand-eye co-ordination barely works under normal circumstances…add tiredness = an accident. It left me with a red mark in the middle of my face last time, classy. Funnily enough my clumsiness only really began being noticed when I went to university. I think it’s because (and sorry if you’re reading this Kate Thompson) but my best friend all through school and sixth form (and still wonderful friend back in England) was the clumsiest person I have ever known. Kate could fall over anywhere…we were playing hide and seek once and I hid in the cupboard under the stairs (Harry Potter style) when Kate came tumbling down the stairs in her attempt to locate me. Well she found me of course because I was laughing so hard I burst out the cupboard to find her crumpled at the bottom of the stairs, partially resembling a puppet that had been cut from its strings. So it never really came up until university, Kate was always the clumsy one not me…oh how things change. In conclusion; I bruise a lot (inherited from my mother who is at least 5 times worse with bruises), I used to be self conscious and from time to time I still am (especially if the bruise is on show) but I have started to accept it’s going to be something I’m just going to have to deal with…and the jokes/sarcastic comments that follow.
Je suis tombee…again: So I fell over again, this time with Callum and Lydia on the way home from dinner (not a drop of alcohol had passed my lips). Honestly it’s getting ridiculous. I fell down the stairs in the metro and even caused Callum to ask….”Why are you always falling over Clo??” God if only I knew. My only comfort is that it seems to cause a huge amount of amusement among my friends and family and at least through that it seems it has some purpose. Later in the week I went to a bar in Bastille with some guy friends, tried to cross my legs at the bar and banged my knee so hard on the bar top I almost fell off my stool...one friend who was present is actually a doctor and he explained that I really should ‘faire attention.’ Yes, must be more careful, duly noted.
A general update: Work is great as always, we had our work do recently which was just amazing. It was held in an old sort of museum where everything was a relic of the 50s. Carousels, ball games, balancers, champagne, foie gras, crepes and sushi, a bizarre mix that somehow worked well together. It was the best work party I’ve certainly ever been to, everyone looked great, there were some interesting characters on the dance floor and we danced to a selection of Barry White, the Jacksons, LMAO and other tunes all night. It is a night I will always remember.
Lydia and Callum came to visit and I spent a nice day at Disney with them (minus blocking my phone) and a lovely evening with some other friends Kat, Rich and a face who recently reappeared, back from Boston – Cedric. Apparently he missed the English accent – I face constant debate about which is better, I personally love the enthusiasm behind the American accent but I guess it’s down to personal preference.
I’ve had what feels like several life-changing months, a lot has changed and although I’m still aware that I’m very young and have a lot to learn I’ve definitely grown up. My good friend Helena recently told me that the “sparkle” is back in my eye and I seem myself again. I think I lost myself for a little while along the way resulting in a crack under stress and pressure and the breakdown of a relationship but now in the words of someone I respect very much “Life is good.”
That’s all for now darlings.
13.1.12
Flaner - to walk around aimlessly
4.1.12
A new year, a fresh start
So much has happened that I don't even know where to begin.
I had a great weekend with Danielle and Megan back in November, where I laughed so much my stomach hurt and which left me feeling grateful for the amazing people I have in my life. Only your best friends can tell you that "when you speak French it makes me want to have sex with you" or make you look like a transvestite with a scousebrow. It was eventful to say the least.
Work was pretty busy up until Christmas so it was nice to take a break and have some time at home. It was probably the best Christmas yet. Dad was a scrooge (as normal but we wouldn't have it any other way), mum made a gorgeous meal and then drank too much champagne (again normal but we wouldn't have it any other way) and Lydia and I just enjoyed some real quality time together, shopping, chatting, eating and drinking! I didn't see as many of my friends as i'd have liked to as the trip was very short but it was nice to be home, enjoying the fresh sea air and the small town of Teignmouth! A very big change to the world I live in now. I was shocked to find myself zooming through Exeter aiport, only to realise no one else was running and no one was even pushing to get past. I was officially back in Britain. I also laughed to myself when I arrived at the TINY passport control area...(two people and two mini stalls). I've never even realised how small it was before I lived in Paris (where even the smallest terminal is like a maze) but now it made me so happy to be home. The small things in life eh?
New year was spent with Jenny and was pretty good overall. The time with Jen was fantastic and we had so much fun together (involving the night before New year's eve getting so drunk, staying out dancing until half five and then throwing up all day Saturday. Never again....I felt so ill it was horrible but had a really great night. NYE was eventful...and I had a good time with Jenny and even a work colleague and his friends. Unfortunately New year just isn't my time of year, frankly, I hate it. I had a great weekend with Jen but NYE is just always a mixed night. Next year I will take my student's advice and stay in with friends, eating foie gras, drinking champagne and talking about what the new year will bring.
Now it's the new year and work is going smoothly and we are still laughing as always. My boss turned up with his jumper on inside out today, one of the many highlights of my working day. I finally paid my debt to Adam so now I feel free (except my bank hates me and I still can't withdraw any cash) but things are looking up. My personal life is censored and will remain so until I have something interesting and worthwhile to say.
The important thing is that I made a resolution for this year to take care of myself more and look for what I really want in my life rather than what I am supposed to want. Last year was a huge learning curve for me and I am still riding the end of that wave so...let's see what 2012 brings.
Bonne année
Happy New Year!
29.11.11
Wednesday, too early am
8.11.11
à Londres
I want to write about all my recent experiences but I just don't have the time unfortunately...however here is a quick update.
Last weekend I went to London. Yes, that's right, the Devon born and bred girl who has avoided London her entire life whilst driving a tractor (metaphorically speaking) finally made the trip to the capital of England. I didn't do all the traditional tourist sites as my main priority was spending time with the girls and seeing old faces but I did manage a small trip to Oxford Street which I thoroughly enjoyed. The house the girls now live in is amazing. With it's high ceilings, modern kitchen, tall windows and 42 stairs to the top (complete with a gorgeous wooden hand rail) it's a far cry from student living in Loughborough. Not that we didn't love our house in Loughborough but the fire doors constantly slamming or blocking you out of a room weren't the best idea ever...I am also happy to say that everyone seemed content and all doing well (we're all employed wahoo - two fingers up to the failing economy. I also laughed more than I have in a really really long time so I am very grateful to the girls for such a wonderful weekend.
I am happy at work as always and my personal life is not a complete mess which is always a plus. I will be in the UK again this weekend visiting my grandparents, sister, aunt, uncle and cousins (and little Thomas who is totally new to me!!) which I can't wait for. This week is pretty busy so I'm glad I found a short time to blog before my week is over before it begins (the time is flying by).
When I was at Clapham North station they have 'a thought of the day' on the wall. I had to write it down because it really meant something to me after everything i've experienced the last few months, so now I'll share it with you as your thought for the day (if you're reading this)...
"If you don't know where you're going you will probably end up somewhere else."
Oh and have a bit of Jason Mraz to cheer us all up in this miserable winter.
http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=acvIVA9-FMQ
20.10.11
Moving forward
I am célibataire now (however which way you put it, it means i'm single). Something which was unexpected to say the least and very painful at the time. Partly it still is and i'm not afraid to say that I suffered for a long time with a very broken heart. I don't know where this new wave of honesty has come from and apologies to all you readers and more importantly friends out there who have had to listen to this crap for the last few months. But there is a reason I write this now in my blog, for you all to see, because things have finally changed. I have turned a corner let's say. I have discovered a lot about myself, my friends (some I can trust, other's i've realised I cannot) and what I want for my future. I promise now this blog won't be all dreary seriousness about failed relationships but it's finally time to say something (after nearly a month of not blogging because I had no idea what to say...)
Now i'm happy. Things are a little complicated but i'm taking the steps to uncomplicate things and doing my best with the situation i'm faced with now. A very close friend of mine gave me the strength to finally do some necessary things and I am already feeling the weight easing from my shoulders. Thankyou to that person...you know who you are.
After ten years of following the band my dad and I finally got to see the RHCP's in concert and they were just...mindblowing. Well worth the wait and made us both stupidly happy. Poster now firmly attached to my wall in my room.
This weekend is sort of quiet so I hope i'll find time to blog again. I don't mind the quiet one because the next three are so busy for me. I have my mum and aunt here, then i'm in London with the girls for their housewarming (so excited!!!!) and then i'm visiting my grandparents, finally! So things are moving forward, really forward. No more going backwards!
As the French would say...c'est fini!
30.8.11
Times are changing
BUT on the plus side I began to realise that freaking out wasn't helping anyone, least of all myself. Things will get done but one step at a time and in France this means more slowly than you would like. However this week I managed to get my navigo (even if I basically had to convince the guy I would find an appartment the same day), have made progress with my bank; actually I screwed up and have to send more documents but progress is positive! I have a viewing of a petit petit studio on Friday but it's in a nice area and it would mean having a place to call my own (on verra) and I seem to have got a grip on my life in general. It almost ran away from me...literally it was moving so fast I thought I might fall off the wheel and never get back on. Luckily I have an amazing set of friends here in Paris who have supported my decision and repeatedly calmed me down when I thought my head might explode. I am also very lucky that a himself is so patient because sometimes I don't know how he doesn't throw things at me.
All in all things are going well, the girls are all starting to arrive, himself is back soon after a bit of a disaster holiday in NYC, my family are sunning themselves in Tenerife (a well deserved break) and I am happy. I couldn't ask for more at the moment so keep your fingers crossed for more news from the fish across the pond.
à bientôt
15.8.11
Je suis arrivée
13.8.11
Pack up and go...
So this is it then...I am actually packing up my suitcase(s) and heading back to Paris. I can't say it will be for good because let's face it we have no idea what is going to happen...but it's certainly a new chapter and a new step for me. I won't lie my nerves have been getting to me today as the day get's closer and the move becomes real but I am trying to keep a cool head! I am grateful that I can at least reassure myself that this was the right decision, it's what I've always wanted (live abroad - big tick), work as a teacher (didn't quite plan on it just yet but TEFL just seems to combine everything I enjoy doing), speaking French (or trying) and call me weird but just hearing French. I'm one of those people who turns my headphones right down sometimes just to listen to a couple bickering on the metro in French. Even when arguing the French somehow make things sound more beautiful. In England I would probably both turn my headphones UP and get off the train before people started throwing punches. I love the UK and it will always be my home but I fell in love with a city and I guess now we'll see whether that city could become my home...I still have a million other places I want to go and live for a while so we'll see if my feet get itchy or not :-)

1.7.11
To new beginnings
24.6.11
Blogblogbloggidyblog




20.6.11
Trois semaines
18.5.11
Jardin des Plantes

15.3.11
La vie

75004 Paris, France (map)


11.3.11
To do list


